[ Add new entry ]
'Ne Aufgabe aus Aspekte Niveau B1+. Vielleicht ein bisschen merkwürdig, aber ich kann nix mit meiner Fantasie tun ;)
...
Read more »
|
Les nuages blanchissent au-dessous,
Et l'avion passe dans l'air vite Comme un oiseau exotique. |
На лампу собрались
лесные цветы, И тени в комнате стали тусклее, И тьма расступилась, и вышла из тьмы Та самая гадкая, пыльная ересь. И гавкнула жаба, сидя на суку, Кукушка в супе сварилась, И стали есть волчата уху, Из той, что свиньей притворилась. Все это случилось вон в том лесу, Где в дедушкином огороде Нашел я случайно седую лису И мухоморов лукошко. |
Я - летящая рыжая корова,
С жабой, ищущей что-то вдали. Я - крысиный король, что голодный, От сундука потерял я ключи. Каблучок я, что ходит по улицам, И газета, что хочется съесть. Я - та маска, что скрыла все лица, Затаив Степашку в груди! Ой...
|
Open the eyes Listen to lies Look how someone dies And throw the dice Live thy life with mice Live under disguise Think that you are wise Then meet some bad guys And sun will not rise For your pretty eyes
|
Your throat is soar You're wearing a collar For no one in sober And everything's over You're thirsty, no water Blood needed, you caught her Dig in.. Corpse you cover Of thirst now don't suffer |
Написаны от нечего делать :) надеюсь вам понравится! Je m’appelle Parandzem. Je suis chinoise. Je suis boueuse. Je travaille dans les rues. Actuellement, j’habite à Hamzatchiman, dans un tas d’ordures. Le matin, je balaie des rues de ma ville. Je fais ça très mal, aussi suis-je à partir d’aujourd’hui au chômage. Je suis très triste et je viens au tas d’ordures. Je ne peux pas dormir c'est pouquoi je me promène. Je suis arrêtée et aussi suis-je content, parce que j’ai une place pour habiter en cet moment. |
Всё будет хорошо, изменится к лучшему, Всё встанет на места, поклонится могуществу! Ты будешь всегда процветать и здравствовать. Я знаю, я вижу: придёт время праздновать!
|
I live in castle of my dreams Eager to love, surrounded by sins My thoughts erase the real world In them I reside, in room of my words This world is absorbing my pain The real one brought, I couldn't restrain But I know, I can't live my life in delusion Try to break silence, but have no conclusion And you come to my place, You're brought in disgrace You are in despair, The world wasn't fair I give you the love, I give you the strength A help your rebirth, lend you my breath Enter your heart, that calls me so loud, Find there my rest, mesmerized by its sound... Our love has swept out our pain The one the world brought we couldn't restrain And we know that now we don't live in delusion We've broken silence, we found the conclusion.
...
Read more »
|