Thursday, 28.11.2024, 21:45
Welcome, Muggle |
Site menu
Section categories
Sin & Sinn. Russian Part [14]
Часть моего сборника со стихотворениями на русском
Sin & Sinn. English Part [13]
The part of my book which consists of poems in English
Sin & Sinn. German Part [3]
Das Teil meines Buches, das aus meinen Deutschen Gedichtern besteht.
Sin & Sinn. Armenian Part [2]
Այստեղ տեղակայված են իմ հայերեն գրված բանաստեղծությունները:
Sin & Sinn. French Part [1]
Ici il y aura des poèmes que j'écris en français.
Statistics

Total online: 1
Muggles: 1
Users: 0
free counters
Login form
Main » 2010 » January » 22
The life is almost always complicated…
Sometimes you win, sometimes you lose
Sometimes you think you got the muse
But no, again the path has ended…
 
The fate is playing a game with you,
You cannot see it, you feel it’s cruel
You can’t understand how you were chosen
Try to remember, but memory’s frozen…

The crooked play you take part in
On the scene of life, faces unseen
Dropping the mask you leave this shit
A bullet in head you bleed in the street…
Views: 628 | Added by: Sanctodiablito | Date: 22.01.2010 | Comments (3)

In the world of humans was living a pair
Their love to each other no one could restrain
The fellow was sinful the girl innocent
Demon fell in love with angel, 
such an accident…

В мире людей жила одна пара
Любви, что меж ними, Земля не видала
Он был грешен, она - невинна
Демон любит ангела,
такова картина....

…Он - исчадье ада, она в облаках витает.
Демон любит ангела... Так тоже бывает

вольный перевод-экспромтом

Category: Sin & Sinn. English Part | Views: 495 | Added by: Sanctodiablito | Date: 22.01.2010 | Comments (2)

Holidays


Праздники сегодня
Search
Calendar
«  January 2010  »
SuMoTuWeThFrSa
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31